Thứ Tư, 23 tháng 12, 2009

Cộng đồng Houston chia vui với Nghị viên đắc cử gốc Việt

Mời bấm vào tựa bài bên trên để nghe

Nguồn

Cộng đồng Houston chia vui với Nghị viên đắc cử gốc Việt

Hiền Vy, phóng viên RFA
2009-12-22


Mùa bầu cử năm 2009 tại thành phố Houston, tiểu bang Texas, vừa kết thúc cách đây hơn một tuần. Trong số những ứng cử viên đắc cử vào các chức vụ quan trọng của thành phố, có một người Việt Nam, là luật sự Al Hoàng, tên Việt là Hoàng Duy Hùng.



Photo: RFA
Luật sư Hoàng Duy Hùng cùng với phu nhân và các con


Niềm vui và sự hãnh diện

Ông đã cùng gia đình rời khỏi quê hương Việt Nam năm 1975, lúc mới mười ba tuổi. Người Việt quốc gia tại Houston đã ủng hộ ông nhiệt tình trong cuộc chạy đua vào chức vụ Nghị viên thành phố. Đây là một chức vụ rất quan trọng vì Houston là thành phố lớn thứ tư của Hoa Kỳ và cũng là thành phố được mệnh danh là đa văn hóa, đa sắc dân cư ngụ.

Vào tối Chủ Nhật, ngày 20 tháng 12, Cộng đồng người Việt Quốc gia Houston đã tổ chức một buổi tiệc mừng để cám ơn cử tri cũng như những vận động viên và đồng hương.

Trong tiếng reo hò mừng vui của trên dưới 1 ngàn người tham dự buổi tiệc, tân nghị viên thành phố Houston, luật sư Hoàng Duy Hùng cùng với phu nhân và các con đã “trình diện” những người giúp ông đắc cử. Nghị viên Al Hoàng đã xúc động nói lên lời cảm tạ:

“Chúng tôi ngày hôm nay có được niềm vui và sự vinh dự này là do sự thương yêu của tất cả quí vị. Quí vị đã cùng với chúng tôi đi vận động; người thì đóng góp tài chánh, người thì đóng góp tinh thần, người thì góp lá phiếu. Nói chung mọi người đều coi cuộc tranh cử này là của chính mình. Nhiều khi trong đêm, vợ chồng chúng tôi ngồi trăn trở, nghĩ rằng, mình lo nhưng biết là có người còn lo hơn tôi, còn mất ngủ hơn tôi … Nếu không có tình thương thì chắc chắn không có những trường hợp như vậy …”



Đây là một chức vụ rất quan trọng vì Houston là thành phố lớn thứ tư của Hoa Kỳ và cũng là thành phố được mệnh danh là đa văn hóa, đa sắc dân cư ngụ.

Trong số người tham dự có những đảng viên Đảng Cộng Hòa, như judge Ed Emmet, giám đốc ngoại vụ Bill Calhoun … cũng có những vị dân cử Đảng Dân Chủ, như dân biểu Hubert Võ, cũng như những người vừa tái đắc cử trong những chức vụ khác như Ủy viên hội đồng học chính khu Alief, Hồ Thanh Nghị, nghị viên Jolanda Jones v.v… Mọi người đã thân thiện chung vui với gia đình của nghị viên Al Hoàng cũng như với cộng đồng người Việt Houston:

“Chúng tôi xin chúc mừng ông, chúng tôi biết ông sẽ làm rất tốt công việc ông sắp đảm nhiệm … Nếu ông cần gì xin cho chúng tôi biết…”

Đứng bên cạnh chồng cùng với các con trên sân khấu, trong chiếc áo dài Việt Nam, phu nhân tân nghị viên Hoàng Duy Hùng cười rạng rỡ khiến người tham dự tưởng như trong suốt cuộc tranh cử, bà đã không hề có một chút ưu phiền nào. Bà Bích Trâm đã chia sẻ điều đó:

“Tôi rất vui vì anh Al Hoàng là người Việt Nam đầu tiên được đắc cử vào chức Nghị viên thành phố. Và vui nhất là tôi thấy được sự yêu thương của của tất cả quí đồng hương dành cho anh Hùng và ủng hộ anh Al Hoàng. Việc đắc cử của Al Hoàng như là để đáp lại sự yêu thương của mọi người.

Bà cũng khuyến khích giới trẻ nên mạnh dạn đi vào dòng chính:

“Tôi tin rằng sẽ còn rất nhiều, rất nhiều tân nghị viên hội đồng thành phố nữa. Nếu các bạn trẻ mạnh dạn bước ra và đi theo đường anh Al Hoàng thì tôi tin chắc là các bạn sẽ thành công như anh Al Hoàng ngày hôm nay”

Không quên nguồn cội

Cũng trong niềm hân hoan, ông James Lê Quỳnh, trưởng ủy ban vận động của Tân Nghị Viên thành phố, chia sẻ lý do ông đã ủng hộ luật sư Hoàng Duy Hùng:

Với những người trẻ chúng tôi, ngoài công việc cho cộng đồng, chúng tôi cũng dành thì giờ để chiến đấu, để tranh giành Tự Do cho quê hương đất nước chúng ta.
Ô. James Lê Quỳnh

“Có thể nói luật sư Hoàng Duy Hùng là một chiến sĩ dù anh chưa từng ở trong quân đội nhưng anh đã âm thầm chiến đấu. Chúng tôi cùng lứa tuổi với nhau nên sau trận chiến 1975, chúng tôi ở lứa tuổi mười mấy, tuy không hiểu được chính sách của cộng sản thời đó nhưng do biến cố 1975, chúng tôi có mặt tại xứ Mỹ này thì chúng tôi cũng là những người sống với hậu quả của chiến tranh Việt Nam như những người Việt khác.

Với những người trẻ chúng tôi, ngoài công việc cho cộng đồng, chúng tôi cũng dành thì giờ để chiến đấu, để tranh giành Tự Do cho quê hương đất nước chúng ta. Tuy đã qua đây sinh sống trên 34 năm, nhưng không bao giờ chúng tôi quên những người đồng hương, những đồng bào của chúng tôi ở Việt Nam bây giờ”


Trước nhận định của các nhà phân tích chính trị cho rằng việc LS Hoàng Duy Hùng đắc cử đã như là một “thông điệp” của người Việt Quốc gia, gửi cho nhà nước Việt Nam. Là dân tị nạn luôn ủng hộ các ứng viên có quá trình tranh đấu cho Tự Do, Dân chủ và Nhân Quyền tại Việt Nam, ông Trịnh Du, trưởng ban gây quĩ cuộc vận động tranh cử của LS Hoàng Duy Hùng xác nhận:

“Cái đó là đúng sự thật 100%. Luật sư Hoàng Duy Hùng là người đấu tranh cho Tự do Dân chủ mấy chục năm nay, từ năm 1984 cho đến nay. Bây giờ bước vào chính giới của Hoa Kỳ, với chức vụ Nghị viên thành phố.”

Và ông Nguyễn Công Bằng cũng đồng ý điều này:

“Đây là một điều vui chung cho cả Cộng đồng Việt Nam vì có thêm một người trẻ đi vào dòng chính. Và anh Hoàng Duy Hùng là một người đã đóng góp rất nhiều trong công cuộc đấu tranh cho Tự do Dân chủ cho Việt Nam. Sự thành công của anh Hùng trong việc đi vào dòng chính sẽ là một khích lệ cho giới trẻ Việt Nam để họ có thể đóng góp cụ thể hơn trên đất nước này và đồng thời cũng là cơ hội để có tiếng nói đấu tranh một cách thiết thực hơn cho vấn đề tranh đấu vì đất nước và dân tộc Việt Nam, ở Việt Nam”

Trong niềm hân hoan của cộng đồng người Việt tại Houston, chúng tôi xin mượn lời phát biểu của vài người tham dự để kết thúc bài phóng sự này:

“Chúng tôi là đồng bào tại thành phố Houston này, rất lấy làm hãnh diện cho cộng đồng người Việt Nam có một người tuổi trẻ như luật sư Hoàng Duy Hùng được đắc cử vào chức vụ nghị viên của thành phố”

“Tôi rất tự hào khi có một người Việt Nam như ông Hoàng Duy Hùng đã đắc cử …”



Copyright © 1998-2009 Radio Free Asia. All rights reserved.

Thứ Năm, 17 tháng 12, 2009

Người Mỹ gốc Việt đắc cử Nghị viên thành phố Houston

Mời bấm vào tựa bài bên trên để nghe

Người Mỹ gốc Việt đắc cử Nghị viên thành phố Houston

Nguồn

Hiền Vy, thông tín viên RFA
2009-12-15




Trong cuộc bầu cử gay go năm nay tại thành phố Houston, tiểu bang Texas Hoa Kỳ, Luật sư Hoàng Duy Hùng, một người Mỹ gốc Việt đã đắc cử vào chức Nghị Viên Thành Phố.




LS Hoàng Duy Hùng cùng gia đình mừng đắc cử chức Nghị viên thành phố Houston hôm 12-12-2009. Photo courtesy Tran Tri

Cuộc bầu cử bắt đầu từ ngày 3 tháng 11 nhưng kết quả của lần bầu cử đó, có nhiều chức vụ phải bầu lại vì ứng viên có nhiều số phiếu đã không đạt được 51%. Và ngày bầu cử lần thứ 2 này đã diễn ra vào thứ Bảy 12-12 vừa qua.


Trong số những chức vụ phải bầu lại, có chức thị trưởng và nhiều nghị viên.

Thành phố Houston có 14 nghị viên, trong số này 5 nghị viên được tất cả dân thành phố bầu chọn và 9 nghị viên khác chỉ ứng cử trong từng khu vực.


Tháng 12 năm 2009 có lẽ là tháng rất đặc biệt cho người Việt tại thành phố Houston thuộc tiểu bang Texas. Vào ngày 4 tháng 12, Houston đã có một cơn bão tuyết đi qua. Tuyết rơi trên 4 giờ đồng hồ và đã đọng lại trên mái nhà, trên cây cỏ.

Đây là một sự kiện rất hiếm hoi cho thành phố nắng ấm miền Nam nước Mỹ. Người ta bảo rằng cách đây trên 50 năm, Houston đã có một lần tuyết rơi khá nhiều nhưng lúc đó chưa có người Việt sinh sống.

Lần này câu chuyện tuyết rơi được bàn tán khắp nơi trong những cuộc gặp gỡ của cư dân Houston. Cho đến tối thứ Bảy, ngày 12 tháng 12 thì người Houston lại nói về việc đắc cử của một thị trưởng mới và của một nghị viên thành phố người Mỹ gốc Việt.

Tại khu vực F của Houston, nơi có rất đông người Việt cư ngụ, 1 trong 7 ứng viên chức nghị viên thành phố là luật sư Hoàng Duy Hùng. LS Hoàng Duy Hùng đã là 1 trong 2 ứng cử viên có số phiếu cao nhất trong lần bầu cử đầu, nên ông và đối thủ của ông là luật sư Mike Laster là 2 ứng viên được cử tri bầu lại để chọn 1.

LS Hoàng Duy Hùng đã thắng cử với số 52,8% của tổng số cử tri đi bầu lại. Ông cho biết thành phần cử tri gồm có:

“Theo số liệu của Hạt Harris, bỏ phiếu vòng 2 kỳ này trong Khu Vực F gồm có 5% Hispanic, 10% da đen, 20% Á Châu và 65% da trắng”.



Quan điểm tranh cử

Trong thời gian vận động tranh cử, các cơ quan truyền thông địa phương cho biết có lẽ cuộc tranh cử giữa LS Hoàng Duy Hùng và đối thủ của ông là cuộc tranh đua rất thân thiện, ứng cử viên đã không bôi bác nhau, một việc mà ít có cuộc tranh cử nào tránh được. LS Hùng cho biết về điểm này như sau:

“Khi ra tranh cử tôi có mời tất cả ứng cử viên trong khu vực đến và chúng tôi có đưa ra một đề nghị là mọi người đều lo làm sao xây dựng một cộng đồng vững mạnh và đặc biệt Houston là một thành phố quốc tế lớn, có đa văn hóa và đa sắc dân cho nên tôi đề nghị là không nên tấn công nhau bất cứ một điểm nào, không nên nói xấu nhau, không nên vạch cho người ta thấy những khác biệt văn hóa để công kích, vì như vậy sẽ khó hàn gắn sau này.

Sau khi nghe trình bày, thì tất cả những ứng cử viên đều đồng ý. Dù vậy, trong cuộc tranh cử, khi thấy cá nhân tôi có số điểm cao, vài ứng cử viên khác đã công kích tôi, nhưng tôi chỉ lặng thinh.

Sau vòng đầu, những người công kích tôi đã bị loại ra khỏi rồi thì đến vòng thứ 2, thì giữa tôi và ông Mike Laster, là một luật sư da trắng lâu năm, đầy kinh nghiệm. Chúng tôi cũng quyết định là không tấn công lẫn nhau.

Cho nên đó là lý do tại sao nhật báo Houston Chronicle đã nói là cuộc tranh cử giữa tôi và luật sư Mike Laster là cuộc tranh cử êm ái nhất so với các cuộc tranh cử khác và là cuộc tranh cử có lẽ là tích cực nhất, không có bới móc và vì như vậy có lẽ đây là một cuộc tranh cử thành công không phải cho cuộc tranh cử mà là cho cộng đồng người dân và cử tri tại nơi đây”.


Cô Bạch Hạc, một người trong ủy ban vận động tranh cử của LS Hoàng Duy Hùng cho biết lý do cô đã giúp LS Hùng trong cuộc chạy đua vào chức nghị viên thành phố vì ông Hùng là một người trẻ, rất năng nổ với cộng đồng người Việt, và theo cô, thì đa số người Mỹ gốc Việt đi bầu tại khu vực F đã dồn phiếu cho LS Hoàng Duy Hùng:

“Những người nào đi bầu được thì đa số đều bầu cho luật sư Hoàng Duy Hùng. Và cũng nhờ ban vận động tranh cử của luật sư Hoàng Duy Hùng làm việc rất là hăng say với mục đích tối hậu là làm sao để cho LS Hoàng Duy Hùng đắc cử kỳ này”.

Tham dự vào dòng chính

Với niềm hạnh phúc của sự đắc cử đang còn rất mới mẻ, LS Hoàng Duy Hùng cũng cho biết là người Mỹ gốc Việt nên tham dự vào dòng chính để có tiếng nói trong xã hội:

“Chúng ta là một sắc dân Á Châu lớn nhất tại Houston nên chúng ta cần có nhiều người dấn thân vào sinh hoạt chính để có tiếng nói mạnh mẽ trong tất cả vị trí chính trị, từ Khu Học Chánh đến Nghị Viên, từ Dân Biểu đến Thượng Nghi Viện”.

Ông cũng khuyến khích những bạn trẻ tham dự vào dòng chính của Hoa Kỳ. Theo ông, khi một người trẻ muốn đi vào con đường này thì thế hệ cha, anh sẽ sẵn sàng giúp đỡ. Và cô Bạch Hạc cũng cùng chung ý kiến:

“Các em trẻ mà muốn đi vào dòng chính thì hãy mạnh dạng mà vào, mình muốn thì sẽ làm được. Và đó là điều mà LS Hoàng Duy Hùng đã chứng minh. Không phải chỉ riêng cá nhân LS Hoàng Duy Hùng, mà tôi nghĩ là ai ra ứng cử cũng sẽ được đông đảo đồng bào mình ủng hộ”.

Tưởng cũng nên nhắc lại là năm 1992, LS Hoàng Duy Hùng đã về nước hoạt động cho dân chủ và nhân quyền tại Việt Nam, ông đã bị bắt và bị tù biệt giam 15 tháng. Trả lời câu hỏi là có sự khác biệt gì giữa việc tranh cử và bầu cử tại Việt Nam và Hoa Kỳ, LS Hoàng Duy Hùng cho biết:

“Ở Việt Nam, Đảng cử dân bầu, và chỉ có 1 Đảng. Ở đây, các ứng cử viên tự phấn đấu, muốn vào đảng nào cũng được, không vào đảng nào cũng không sao, nhưng các cử tri biết nên bỏ cho ai và họ có quyền lựa chọn.

Đặc biệt là trước ngày bầu cử, những cơ quan truyền thông loan tin rất rộng rãi. Họ bàn tán, phê bình, chỉ trích để các ứng cử viên có cơ hội giải đáp cũng như là để cử tri theo dõi để biết ai xứng đáng. Đó là một sự khác biệt rất lớn.

Ở Hoa Kỳ, người ta nói rằng cuộc bầu cử là một cuộc bầu cử tự do đầy đủ nhưng ở Việt Nam thì là một sự áp đặt trong cuộc bầu cử ”.


Đối với nhiều người trong cộng đồng người Việt tại Houston, sự đắc cử của Luật sư Hoàng Duy Hùng còn có một ý nghĩa rất đặc biệt, như là một thông điệp chính trị của những người tỵ nạn, yêu chuộng Tự do Dân chủ cho ViệtNam, gửi cho công luận vì Luật Sư Hùng là người đã từng hoạt động hăng say cho phong trào tranh đấu cho dân chủ và nhân quyền tại Việt Nam và đã từng bị nhà nước Vietnam cầm tù trong những năm 1993, 1994.

(Hiền Vy tường trình từ Houston, Texas)